11:36:47 PM
RojavaNews: نص رسالة اتحاد كتاب كوردستان سوريا إلى ديمستورا المبعوث الأممي إلى سوريا حول إحصاء الكورد في سوريا , وهذا نصها:
السيد ستافان دي ميستورا (Staffan de Mistura) المبعوث الأممي إلى سوريا
بعد التحية:
تناقلت وسائل الإعلام المختلفة خبراً مفاده بأنّ حضرتكم صرحتَم بأن الشعب الكردي تبلغ نسبة تعداده 5% من السكان السوريين، مما أثار امتعاض النخب الكردية السياسية والثقافية.
نعتقد بأنّكم جانبتم الصواب في التقدير، ولم تكن معطياتكم الإحصائية دقيقة، وصدور مثل هذا التصريح من أعلى مسؤول أممي مكلَّف بحلّ الزمة السورية يدلّ على عدم اطلاعكم على الوثائق الدقيقة الخاصة بالوجود الكردي في سوريا، كما يدلّ على استئناسكم بأرقام من جهاتٍ غير موضوعية ولها مواقف شوفينية من الشعب الكردي ووجوده ودوره التّاريخي في بناء سوريا.
السيد ستافان دي ميستورا المحترم
نحن في اتحاد كتاب كوردستان سوريا نطالبكم بالكشف عن المصادر التي اعتمدتم عليها في هذا التصريح، لمعرفة مدى مصداقيتها وموضوعيتها، كما نضع بين أيديكم دراسة موثقة قام بها أحد الكتاب السوريين، تناول فيها الإحصاء السكاني بناء على تقدير عصبة الأمم عام 1925م، وتقديرات فرنسية يوم كانت سوريا تحت انتدابها، وسنعرض كنموذجٍ يمكنك البناء عليه والاستئناس به، فلا يجوز طرح تقدير رياضي عشوائي عن سكان شعب عانى الاضطهاد والظلم لعقودٍ طويلة.
إليك جزء من الدراسة التي قام بها الزميل الباحث علي الجزيري:
((سأتناول وثيقتين ناطقتين بالحقائق الدامغة على هذا الصعيد. لكن قبل عرض ذلك أود القول لا أحد يستطيع اعطاء الرقم الدقيق بعدد الكرد في سوريا، لأن المواطنين السوريين(على اختلاف انتماءاتهم الاثنية والدينية والمذهبية)هم مسجلون في أمانات السجل المدني تحت تسمية (عربي سوري)).
الأولى- وفق تقديرات عصبة الأمم عام 1925م كان عدد الكرد 300 ألف.ن. وبما أن نسبة التزايد (النمو) الطبيعي للسكان سنوياً تزيد عن 30 بالألف، فهذا يعني أن العدد سيتضاعف كل عشرين سنة في دولة شرق أوسطية كسوريا، وهذه معروفة لكل المعنيين بدراسة الجغرافيا البشرية. وعلى هذا الأساس سنتأمل الجدول الناطق التالي:
السنة تقديرعدد الكرد السوريين
عام (1925) 300000 ثلاثمائة ألف.نسمة
عام (1945) 600000 ستمائة ألف.نسمة
عام (1965) 1200000 مليون و مائتان ألف.نسمة
عام (1985) 2400000 مليونان و اربعمائة ألف.نسمة
عام (2005) 4800000 اربعة ملايين و ثمانمائة ألف.نسمة
واذا علمنا أن عدد سكان سوريا يومها كان أقل من 23 مليون نسمة، فان نسبة الكرد هي:
4800000×100÷2300000= 20,8 %
الثانية- تعود الى تقديرات الفرنسيين عام 1923م، حيث قدر عدد الكرد من دون أكراد دمشق وحلب واللاذقية وحماه والرقة وادلب بنحو200 ألف.ن.... لنرى:
السنة تقدير عدد الكورد السوريين
1923 200000 مائتان ألف.نسمة
1943 400000 اربعمائة ألف.نسمة
1963 800000 ثمانمائة ألف.ن
1983 1600000مليون و ستمائة ألف.نسمة
2003 3200000 ثلاثة ملايين و مائتان ألف.نسمة
2011 بداية الثورة السورية 4800000 اربعة ملايين و ثمانمائة ألف.نسمة
واذا علمنا أن سكان سوريا عند بدء الثورة كان أقل من 24 مليون نسمة، فان نسبة الكرد هي:
4800000×100÷2400000= 20 %
فتأمل النتيجة
وأخيراً تقبلوا تحياتنا
قامشلو في 12/7/2016م
اتحاد كتاب كوردستان سوريا
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
A message to Mr.Staffan de Mistura
about the population statistics of the Syrian Kurds
Mr. Staffan de Mistura; the International envoy to Syria,
The mass media have recently reported that your excellency declared .that the percentage of the Kurds is only 5 % out of a total Syrian population, which made the cultural, and political Kurdish elites feel furious.
We think that your estimation was so far from truth and your statistics were not accurate, and that this kind of statement from the most senior international official commissioned with solving the Syrian crisis shows that you are not familiar with the accurate documents concerning the Kurds' existence in Syria. It also shows that you consulted on figures from unfair sides, which have chauvinist attitudes towards the Kurdish people, their existence and historical role in constructing Syria.
Mr. Staffan de Mistura,
We, the Syrian Kurdistan Writers Union, request you to uncover the references, which you depended on in this statement in order to know how reliable and objective they are. We will offer you a documented survey conducted by one of the Syrian writers that deals with the population statistics based on the estimation of League of Nations in 1925 and the French estimations when Syria was under the French mandate. They will be as an example you can rely on and consult with.
It is not accepted to publish a random and calculating estimation about the population of a nation who have suffered from persecution and injustice for long decades.
Here is a part of the survey conducted by the Kurdish researcher, Mr. Ali Al- Jazeeri.
( I will deal with two truthful documents in this respect. But before presenting them, I would like to say that no one can give the accurate number of the Kurds in Syria simply because the Syrian citizens, irrespective of their ethnic, religious and doctrinal differences, are registered in the civil registry offices under the name of (Syrian Arab)
The First Document:
According to the estimations of League of Nations in 1925, the number of the Kurds was 300 thousand people, and since the annual natural growth rate of the population is over 30 per thousand, the number will multiply every twenty years in a Middle East country like Syria, and this is something well-known for all who are concerned in studying the human geography.Based on this, we will examine the following obvious chart:
The year estimated number of the Syrian Kurds
1925 300, 000 people
1945 600, 000 people
1965 1,200, 000 people
1985 2,400, 000 people
2005 4,800, 000 people
Knowing that the population of Syria at the time was less than 23 million people, this means that the percentage of the Kurds is as follows:
4, 800, 000 x 100 ÷ 23, 000, 000 = 20.
The Second Document dates back to the French estimations of the year 1923 where the number of the Kurds was about 200 thousand people excluding the Kurds in the Syrian cities ( Damascus, Aleppo, Lattakia, Hama, Al-Raqqa, Idlib Once again let us have a).
look at this chart:
The year estimated number of the Syrian Kurds
1923 200, 000 people
1943 400, 000 people
1963 800, 000 people
1983 1,600, 000 people
2003 3,200, 000 people
2011 ( beginning of the Syrian revolution) 4,800, 000 people
Knowing that the population of Syria at the beginning of the revolution was less than 24 million people, this means that percentage of the Kurds is as follows:
4800, 000 x 100 ÷ 24, 000, 000 = 20%
Please, consider what the outcome will be.
Best Regards
Syrian Kurdistan Writers Union Qamishlo 12 / 7 / 2016
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.